abril 02, 2014

Drake - Draft Day (Subtitulada Español)



Les dejo subtitulada la mas reciente canción de Drizzy !, en esta canción le responde a Jay Z tras su verso en We Made It, esta canción esta producida por Boi-1da y usa un sample de Lauryn Hill y esta básicamente dedicada a Johnny Manziel amigo de Drake, a continuación les dejo algunos versos explicados:


Almuerzo con algunos miembros de la realeza de Qatar y mi copa esta llena de petroleo: La mayoría de la riqueza en Qatar esta basada en el petroleo que poseen.

Todos son leales, asi que tu no se si puedas aguantar, y nosotros tendremos que romper una concha solo para demostrarte que no eres tan duro, anoche probé un par de ostras crudas: Eggin on me se refiere a que el oponente de Drake no podrá aguantar la presión y por mas duro que se vea por fuera terminara rompiéndose y se vera lo suave que es por dentro, tal cual como un huevo.

Estoy enfocado en hacer canciones y hacerme mas grande,solo éxitos, sin errores, eso es para el tipo casado, diles que arreglen mi suite porque estoy yendo a casa, he escuchado que ellos están hablando tonteras, yo estaba fuera de la ciudad, ya sabes, a ellos les gusta sacar toda esa mierda cuando no estoy alrededor, pero cuando estoy aqui, no hacen ningun sonido, eso me hara emocionarme y escribirlo, voy a la cabina y asesino a alguien!Aquí es donde Drake le responde a Jay Z por su verso en We Made It (el cual fue este: "Lo siento Mr Drizzy por hablar demasiado de arte, soy un tonto por rapear de la mierda que realmente compro, mientras que estos raperos rapean acerca de armas que ni siquiera han disparado y acerca de un montón de otra mierda que ni siquiera tienen") aquí Drake juega con el "Mr/Misses" aludiendo a Jay que esta casado con Beyonce y segun Drake el no tiene novia ni nada por el estilo así que no se desconcentra al momento de hacer exitos

Conosco a un par de Somalíes que dicen "lo tenemos,Wallahi": Wallahi significa "Le juro a dios (Allah)"

Ves? lo que sea que digo va,juego como si tuviera esteroides en mi, No Canseco: Jose Canseco es un jugador de Baseball que usaba esteroides.

Creo que estoy en mi octavo flow,en mi "solo mírame pintar flow", todos nosotros lo hacemos por el arte asi que nunca podre odiarlo: Y aquí contesta de nuevo a Jay, drake dice que jamas podrá odiar el arte, en pocas palabras Jigga esta armando mucho revuelo por un par de palabras que quizás se malinterpretaron en esa entrevista!

Oh espera sidebar,deja un poco de ritmo al final, asi todos ustedes putos niggas pueden arreglarlo y sacar sus mentiras fuera: tal y como dijo Jigga en We Made It "Mientras que estos raperos rapean acerca de armas que ni siquiera han disparado y acerca de un montón de otra mierda que ni siquiera tienen" Drake alude a lo mismo diciendo que hay muchos raperos que dicen mentiras y falsedades en sus canciones.

6 comentarios:

  1. Lo Mas Importante, A Que Se Refiere Con Draft Day?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. el Draft day si no me equivoco es el día en el cual todos los Rookies de cualquier deporte son transferidos a un equipo profesional en especifico, en este caso seria el Draft Day del Futbol Americano, en el cual Johnny Manziel estaba supuesto a ser elegido de los primeros por algún buen equipo de la NFL

      Eliminar
  2. Muy buena bro se te extraña y tengo una duda sobre a q se refiere Drizzy en el verso q menciona a Chance rapper

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. es un juego de palabras solamente, luego dice "sin ofensas porque no conosco a ese nigga" asi que todo esta bien jaja

      Eliminar
  3. MEEEE ENCANTA TU BLOG,ME GUSTA DEMACIADO DRAKE EL ES DIFERENTE ME REFIERO TIENE MUCHO TALENTO SU LETRAS SUS RIMAS TODO DE EL ES DIFERENTE A COMPARACION DE OTROS RAPEROS EL ES (((UNICO))) POR ESO LO ADMIRO TANTO SABES HACE MUCHO ESPERE EN ENCONTRAR UN BLOG ASI Y EN ESPAÑOL WOWW GENIAL Y CUANDO ENCNTRE EL TUYO ME DIO MUCHA FELICIDAD AJJA :D BUEN BLOCK TE SIGO EN FACEBOOK Y YOUTUBE ERES EL MEJOR SIGUE ASIII ... NUNCA DEJES DE PUBLICAR TODO SOBRE DRIZZY

    ResponderEliminar
  4. Habla de Andrew Wiggins, estan bien entre ellos tengo?? tenia entendido que no se llevaban bn xq Drizzy apollo a Julius Randle para ser numero uno del Draft
    Increible traduccion como siempre!!

    ResponderEliminar